Dans ce 6^ème numéro du magazine gratuit en ligne Vandal Kings, on trouve de nombreuses photos de murs, de trains et de frets à São Paulo, Brasília, Belo Horizonte entre autres.

Avec 5 victoires en Coupe du Monde, le Brésil est incontestablement le pays du Football, un sport qui suscite habituellement chez les Brésiliens un engouement fédérateur et une ferveur nationale rare.

Le pays accueille cette année la Coupe du Monde. Les Os Gemeos, passionnés du ballon rond, originaires de São Paulo et précurseurs du street art brésilien, ne se sont donc pas faits prier lorsque les responsables nationaux leur ont demandé de repeindre un avion très spécial : le Boeing 737 qui transportera l'équipe de football nationale pendant ses déplacements, rien de moins.

Malgré de nombreuses contraintes techniques, les jumeaux ont réalisé cette œuvre volante en 1 semaine, utilisant près de 1200 bombes de peinture MTN, et réalisant enfin un de leurs rêves :

« Tout le monde a déjà pensé à marcher sur les nuages, c'est enfin possible avec cet avion. »

-Os Gemeos

Pourtant cette année, l'unité nationale et le consensus autour du football ont volé en éclats : face aux coûts exorbitants liés à l'organisation de cet évènement historique,  les manifestations anti-Coupe du Monde se multiplient dans tout le pays depuis plusieurs semaines. Le Mondial 2014 a en effet déjà coûté plus de 8 milliards d'euros, une fortune qui aurait pu être dépensée pour l'éducation et la santé. Les street artistes locaux expriment donc aussi leur colère et leur indignation dans les rues de São Paulo et Rio de Janeiro, comme l'explique Konbini :

Réalisée sur la façade d'une école dans le quartier de Pompeia à São Paulo, l'œuvre du street-artist brésilien Paulo Ito est rapidement devenue le symbole des anti-Coupe du monde en se propageant sur les réseaux sociaux.

On pouvait s'en douter, la mégalopole bétonnée qu'est São Paulo est depuis longtemps un repère de street artistes brésiliens, connus pour leurs œuvres souvent colorées, et surtout revendicatives. Paulo Ito dénonce ainsi à travers l'art, les dépenses exorbitantes pour la Coupe du monde dans un pays où les disparités sont encore importantes.

Paulo Ito

En effet, selon un article du Monde.fr :

« En 2007, lors de la sélection de la candidature brésilienne, les prévisions de dépenses pour les enceintes sportives, les transports et les infrastructures s'élevaient à 3 milliards d'euros. Sept ans plus tard et à trois semaines de la Coupe du monde, cette somme devrait atteindre près de 11 milliards d'euros. »

Une somme presque quatre fois plus élevée que les estimations, dénoncée à plusieurs reprises lors de manifestations dans les grandes villes du Brésil. Pour autant, l'artiste ne vise personne en particulier. Il n'a d'ailleurs visiblement pas apprécié que TV Revolta, une page Facebook extrêmement suivie au Brésil, où la publication a fait plus de 25 000 partages, ait utilisé son œuvre pour attaquer Dilma Roussef.

Selon lui, la présidente populiste héritière de Lula a fait de bonnes choses pour les plus pauvres. Interviewé par Slate, il conclut  :

« Je ne voulais pas dire que rien n'est fait contre la pauvreté. Mais nous devons montrer au monde entier que la situation n'est toujours pas résolue. »

Côté graffiti plus « musclé », quelques-uns en ont aussi profité pour exprimer leur rage, comme ici sur un train de banlieue de Rio de Janeiro. Le résultat n'est pas des plus esthétiques… Mais le message est là : FUCK FIFA !

Photos Os Gemeos :  UOL / Texte Paulo Ito : Konbini

On connait désormais bien le mouvement pixo qui sévit dans les rues de São Paulo, mais le graffiti est aussi présent sur les trains et les métros brésiliens.

†L163 est la 1^ère vidéo dédiée au trainwriting au Brésil.

Ce 1^er trailer se déroule dans les entrailles du métro de São Paulo, une cible de choix, en compagnie de Adeps, Goal, Total, Vlok et le crew CMS.

Dans ce reportage intitulé Making a Mark de la chaîne de télé américaine CCTV, Stephen Gibbs suit quelques pixadores à São Paulo dans leurs activités nocturnes et interroge Cripto sur ses motivations politiques ainsi que quelques habitants qui semblent complètement démunis face à l'ampleur du phénomène.

120 Lbs est une vidéo en provenance de São Paulo au Brésil dans laquelle les crews AEM, MIA, DAG collaborent pour laisser une empreinte visible sur une ville saturée de graffitis et de pixadores.

Ils matraquent les rues à coups de tags scandaleux à l'extincteur, sur des façades vierges comme le Théâtre municipal et des bords d'autoroute, ce qui leur vaut un passage dans les journaux télévisés locaux.

Pour ceux qui auraient la chance de ne pas le connaître, Justin Bieber est un chanteur canadien âgé de 19 ans, désigné en 2012 par le magazine Forbes, 3^ème célébrité la plus puissante au monde. Sa fortune ne le met pas à l'écart des turpitudes de son âge : passionné de street art, la pop star a récemment franchi le cap à Bogotá, en Colombie.

Escorté par ses gardes du corps, il a rendu un vibrant hommage à Pac sa grenouille récemment décédée et à son ami Chris Brown en leur dédiant un mur dont il a posté les photos sur son compte Twitter…

Il n'a pas fallu longtemps pour qu'une autre star du net s'intéresse à sa nouvelle passion. Lush, le writer australien, lui prodigue ainsi quelques conseils pour améliorer sa technique très hasardeuse :

Pris de passion pour son nouveau hobby, Justin a ensuite réalisé un superbe mur au Brésil, toujours sous le regard bienveillant des autorités, mêlant un étrange personnage bling bling et un pingouin :

En bon chrétien pratiquant, Justin prie évidemment quotidiennement pour les victimes de l'ouragan aux Philippines et le fait savoir sur son compte Instagram :

Pendant ce temps, Lush prie pour que Justin arrête de peindre :

La star continue de défrayer la chronique, et vient de vandaliser les murs d'un hôtel 5 étoiles à Brisbane, durant sa tournée en Australie :

La réaction de Lush :

Lush enfonce le clou en publiant la photo d'un mur réalisé dans le style Bieber :

Tristan Mausse s'est récemment rendu au Brésil. A São Paulo, il a pu s'entretenir avec Nave, un pixadore local et nous a communiqués ses impressions de voyage.

C'est en me rendant à São Paulo que j'ai réellement compris le sens du mot fourmilière.  Les immeubles, le bruit, les gens, les favelas, les restaurant chics ou encore les effluves de merdes tentant de se frayer un chemin vers la lumière font de cette métropole une salope soumise, prête à tout. Mais en y prêtant bien attention São Paulo ressemblerait plus à une vieille gueuse au litron tatouée sur la gueule, ouais c'est ça. Sao Paulo est une garce tatouée. Où les tatouages seraient remplacés par des lettrages pixaçao. Rien à voir avec du graffiti ici, non. Les Futura 2000 ou les Dondi n'avaient qu'à se tenir.

Nous avons rendez-vous avec Nave dans une rue tranquille de São Paulo mais tout de même bien saignée de pixaçao. Je suis accompagné par mon contact brésilien qui fera la traduction. Après quelques minutes d'attente notre homme arrive enfin dans une Golf noir, il est seul et descend péniblement de sa vieille carlingue.

Nave ressemble à un gros nounours mais a le visage meurtri, ne prête apparemment aucune attention à son apparence et laisse percevoir l'image d'un mec qui a sévèrement morflé et qui est passé par tous les stades que peut comprendre la vie de rue. Il a l'air tout de même amical, et commence à parler sans aucune retenue.

« J'ai commencé à faire du pixaçao en 1994, c'était ma destinée, c'est ce que je devais faire. A la base c'était un acte de rébellion, j'adorais le mouvement punk des 90's, et le pixaçao en faisait partis. C'est d'ailleurs comment ça que le mouvement est née, on a créé un alphabet totalement différent du graffiti classique, est qui n'existait qu'à São Paulo! Pour contrer la culture graffiti, c'est la base du mouvement punk : la contre-culture. Mais le pixaçao c'est une histoire de gangs, j'ai fait partie de mon gang bien avant de commencer à peindre les immeubles. Grife c'est le nom que l'on donne lorsque plusieurs gangs de pixadores s'associent, ça donne plus de force au groupe, mais ça donne aussi plus d'emmerdes ! Quand tu as grandi dans les favelas de São Paulo, intégrer un gang est normal, ça fait partie de ton destin »

Appuyé contre sa bagnole, Nave se retourne et ouvre son coffre. Bouche bée je discerne des centaines de bombes, mais rien d'autre. Un coffre rempli à ras bord de sprays et uniquement de sprays. J'imagine alors très vite le quotidien du bonhomme.

« Les gens ici n'aime pas trop, mais tant mieux. Le pixaçao est fait pour les pixadores. C'est pas du graffiti je te le répète, tu risques gros en faisant ça, en plus des peines de prisons il y a beaucoup de baston entre gangs et règlements de comptes, crois-moi, je sais de quoi je parle. J'ai beaucoup de potes qui sont morts en tombant d'un immeuble, la semaine dernière encore, on était bien haut, putain on était en train de massacrer l'immeuble quand mon pote est tombé d'au moins 30 mètres de haut, il est mort devant mes yeux. Mais comme on dit les pixadores ont 7 vies, je continuerais jusqu'à la mort. »

Il remonte aussi vite que possible dans sa vieille caisse, démarre et se barre, il sera resté 10 minutes juste histoire de rendre service à son pote me dis-je. Nous sommes à présent seuls, toujours dans cette rue gorgée de hiéroglyphes établis avec fanatisme, sacrifice et dévouement. Pixadore jusqu'à la mort !

Pour en savoir plus sur le sujet, le livre Pixacao, Sao Paulo Signature de François Chastanet est disponible ici sur Allcity.fr.

UCTWG (UFOs Come To Watch Graffiti) est un magazine en ligne gratuit consacré à la scène sud-américaine.

On trouve dans ce 2^ème numéro de nombreux murs dans les rues de São Paulo, Rio de Janeiro, Bogotá, Montevideo, Santiago et quelques trains et métros de Buenos Aires.

Rocky TSK HAWAI est un writer espagnol capoeiriste. Depuis plusieurs années il se rend régulièrement au Brésil pour conjuguer ses 2 passions, graffiti et art martial.

Contos Do Brasil est une vidéo qui documente ses aventures à Rio de Janeiro, São Paulo et à Brasília dans les favelas et les dépôts de trains de métros en compagnie de Moar, Vista, Biz et Beam.

Le teaser :

La vidéo complète :

Quelques murs :

Quelques panels :

Graffito Magazine, magazine en ligne gratuit chilien présente dans son 14^ème numéro un focus sur les rues de Paris, des photos des productions des crews OTK (Gets, Black, Jomi,Moler, Yoe,Ocram, Nicke…) et DME, ainsi que de nombreuses photos de Finok au Brésil.

Le 18^ème épisode de Sampa Graffiti sous-titré en anglais est consacré à Ignoto un writer originaire de Jardim Romano à l'ouest de São Paulo.

Sin Logo, studio de webdesign et d'animation présente 5 nouveaux épisodes de la série documentaire intitulée Grafitismo.

Le 16^ème épisode est consacré à Flip, un writer qui réalise des personnages sur des boites électriques dans les rues de São Paulo :

Le 17^ème épisode est consacré à 124Kid, Seg & Self27 dans les rues de Lisbonne au Portugal :

Le 18^ème épisode est consacré à Brutais et Faim, 2 writers qui peignent dans les rues de São Bernardo au Brésil.

Le 19^ème épisode est consacré à Nica, une jeune femme qui réalise des throw ups dans les rues de São Paulo au Brésil :

Le 20^ème épisode est une interview sous-titrée en anglais de Mofya, un writer de São Paulo :

Ethos est un artiste brésilien originaire de São Paulo spécialiste des fresques monumentales. Il participe depuis plusieurs années à de nombreux évènements aux 4 coins du globe (Colombie, Norvège, Israël, Allemagne…) tout en exposant régulièrement son travail dans les galeries.

Quelques murs :

Dans cette vidéo, Score et Moar se baladent à Rio de Janeiro de jour comme de nuit pour peindre de nombreux murs dans la rue et les favelas.

Quelques murs :

Gustavo Amaral présente une vidéo dans laquelle Miss Van peint un mur à São Paulo au Brésil en compagnie du writer Ciro.

Le mur :

Le 5^ème numéro du magazine gratuit en ligne Vandal Kings est consacré aux trains et frets du Brésil.

A l'occasion de son séjour à São Paulo, Miss Van a été interviewée par le magazine Very Nearly Almost.

Dans cet entretien en anglais, Miss Van évoque ses doutes, sa passion du graffiti et son désir de revenir à la source de son travail : réaliser des personnages féminins dans la rue, exposés au regard des passants.

Quelques poupées dans la rue :

Quelques toiles :

La marque de vodka Smirnoff présente Night Graffiti une vidéo dans laquelle les membres du collectif brésilien Acidum Grupo réalisent des pochoirs et plusieurs murs à São Paulo, avec de la peinture UV s'illuminant à la lumière noire, invisible à la lumière du jour.

Quelques photos :

Le 17^ème épisode de Sampa Graffiti sous-titré en anglais est consacré à Sipros, un writer brésilien spécialiste des portraits réalistes.

Vandal Kings est un fanzine en ligne gratuit brésilien qui regroupe de nombreuses photos en noir et blanc de murs à São Paulo et Rio de Janeiro entre autres.

Le 1^er numéro :

Gonçalo Gavino (réalisateur de la série Grafitismo) présente une nouvelle série de courtes vidéos intitulée I Hate São Paulo. Le 1^er épisode sous titré en anglais présente la vision de Gueto partenaire de Finok, sur São Paulo.

Quelques photos :

L'équipe de MTN-World s'est entretenue avec les jumeaux les plus célèbres du Brésil, les Os Gemeos, qui donnent ici un point de vue intéressant sur leur parcours artistique et leur pratique, en galerie comme dans la rue ou les dépôts de trains. En voici quelques extraits traduits :

« Nous sommes simplement les Os Gemeos. Nous détestons les étiquettes et nous préférons nous définir comme artistes. Nous ne faisons que ce que nous voulons réellement faire, chaque partie de notre œuvre est importante. Nous ne nous définissons pas comme des artistes urbains ou des writers, parce que nous sommes les 2. On ne peut pas faire l'un sans l'autre [...] On a toujours aimé dessiner. C'était un moyen de s'exprimer et un moyen de communiquer entre nous, avec notre environnement et notre famille. La culture hip hop a débarqué en 1986. On a commencé à peindre, au départ pour être partout. Cette nécessité nous a ensuite permis de développer notre créativité. »

« Les personnages et les ambiances que nous créons sont liés aux gens que nous connaissons mais c'est aussi le reflet de notre imagination. Depuis plusieurs années, nos peintures nous permettent de questionner nos origines et la culture dans lesquelles nous évoluons. Notre style est totalement intemporel. Nous vivons et peignons pour l'instant présent. Nous ne pensons pas que l'art ait besoin d'une classification. Nous ne croyons ni aux normes ni aux lois, l'art est aussi libre que les gens le sont,  n'importe qui peut créer quelque chose de ses mains sans être labellisé. Les médias utilisent des étiquettes pour expliquer ce qu'ils ne comprennent pas. Mais il y a un tas de choses qui n'ont pas besoin d'être comprises mais justes observées. De nombreuses personnes s'identifient à l'univers que nous représentons. Dans nos expositions; on essaie d'attacher la plus grande importance au plus petit détail. Quand on fait une expo, vendre est le dernier de nos soucis. On essaie d'être le plus créatif possible, qu'importe le temps et l'investissement [...] Permettre aux spectateurs d'oublier leurs quotidiens et de rêver l'espace d'un instant, le temps d'une expo sont nos objectifs principaux. »

« Les choses auxquelles nous attachons le plus d'importance dans le graffiti sont le style et l'attitude. Tu possèdes un nom, le graffiti permet de le camoufler. Tu y ajoutes des éléments, des flèches pour  protéger ton nom. Le graffiti est un langage que tout le monde ne peut pas comprendre. La rue parle. Quand les rues sont désertes et que la ville dort, les tags et les throw ups sont là, ils vous accompagnent. Le graffiti est un passe qui permet d'accéder à la ville. Si tu as la clé, tu contrôles la ville, si tu ne l'as pas, c'est la ville qui te contrôle. C'est ce qui est intéressant avec le graffiti, c'est que tu choisis ou et quand le faire, tu fais quelque chose dans la rue. Certains aimeront, d'autres non. Ce qui nous a toujours fasciné, c'est d'un côté, une totale liberté et de l'autre un ensemble de règles à respecter indispensables à comprendre si tu veux peindre. »

« Il y a des artistes qui veulent gagner une renommée rapide, immédiate en participant à des évènements organisés par de grosses entreprises qui spolient les artistes. Mais il y a aussi des artistes qui participent à ces évènements pour le plaisir de peindre ou pour avoir un peu de peinture gratuite. il y a de nombreuses personnes qui voient le graffiti comme un moyen de gagner de l'argent, ou pour obtenir une certaine fame par le travail d'un autre. Mais pour nous, l'essence du graffiti, c'est la liberté, la possibilité de modifier la routine quotidienne et surtout se faire plaisir [...] Pour faire du graffiti, il suffit d'en avoir la motivation. Les choses évoluent, mais nous croyons toujours en la force du graffiti illégal : les throw ups, les trains, les tags et les slogans subversifs. Tu te rends comptes que tu aimes vraiment le graffiti quand tu te dis que tu pourrais être au chaud, chez toi en train de chiller alors que tu es en train de te faire courser par la sécurité. On sait tout ça, et pourtant, on recommence encore et encore et encore, parce que c'est ce qui nous maintient en vie ! »

 » Il y a beaucoup d'expositions en ce moment dans de nombreuses galeries, les gens appellent ça du street art. Ce n'est pas du graffiti. Le graffiti est dehors, dans la rue. A partir du moment ou le graffiti entre dans une galerie, un musée, une institution, il perd de son sens. La rue et son environnement n'ont pas leur place dans une galerie [...] Notre univers est en pleine expansion, on découvre en permanence de nouveaux horizons. Nous nous sentons toujours concernés par la qualité de nos pièces, que ce soit sur toile ou dans la rue. Mais on différencie très clairement ces 2 univers. Les personnages et les paysages s'intègrent très bien dans une galerie ou dans la rue. Les lettrages sont dessinés pour la rue, sur un mur ou sur un train. Nous n'avons jamais réussi à vendre de lettrage dans une exposition. »

 » Quand on peint, on tourne le dos au monde. Imaginez le temps qu'on a passé hors du monde. On oublie ce qui se passe autour de nous, on est juste face au mur ou face au train et on travaille. En tournant le dos au monde de cette manière, on essaie d'ouvrir une porte ou une fenêtre vers autre chose, vers une autre dimension, c'est le pouvoir de la créativité. »

Pour en voir plus sur papier glacé, le tout nouveau livre de 144 pages consacré au travail des Os Gemeos est disponible ici sur Allcity.fr.

Source photos : Goodfellas

Sin Logo, studio de webdesign et d'animation présente le 15^ème épisode de la série documentaire intitulée Grafitismo. On y suit Ahel, Mand, Mats, Pran, 4 filles dans un terrain vague et dans les rues de São Paulo au Brésil.

Le 16^ème épisode de Sampa Graffiti sous-titré en anglais est consacré à Magrela, une artiste brésilienne qui peint dans les rues de São Paulo.

Quelques murs de Magrela :

Une interview en français est à lire ici.

Doit-on encore présenter les brésiliens Otavio et Gustavo Pandolfo aka Os Gemeos ? Touche-à-tout de la planète Graffiti, ils se sont rapidement imposés comme une figure incontournable du Street Art. Leur univers onirique et leurs personnages si caractéristiques ont su s'émanciper des frontières de la rue pour envahir les galeries d'art du monde entier.

Cet été les jumeaux ont investi l'extérieur comme l'intérieur de l'Institut d'Art Contemporain de Boston. L'occasion de dévoiler leurs nouvelles peintures et installations atypiques ou chaque petit détail a son importance. L'expo s'est terminée le 15 Septembre 2012 mais l'editeur Gingko Press propose de la revivre dans un livre sobrement intitulé Os Gemeos, The Institute of Contemporary Art/Boston.

L'ouvrage, richement illustré, présente non seulement les nombreuses toiles, sculptures et fresques démesurées de l'exposition mais aussi le parcours des frères ainsi que leur travail sur les trains ou dans la rue. Une bonne opportunité de re-découvrir ce duo unique.

Le livre est une édition cartonnée de 144 pages et coûte 29,90€. Il est disponible dès aujourd'hui ici sur Allcity.fr. En voici la preview, également téléchargeable ici au format PDF.

Narcelio Grud continue d'expérimenter et de bricoler de drôles d'outils. Cette fois, il s'inspire du célèbre spirographe pour construire un dispositif destiné à tracer des sortes de spirales à la bombe.

On croyait le mouvement pixo à l'abri des récupérations en tout genre, mais la marque de chaussures Puma vient de prouver le contraire en demandant au réalisateur Ben Newman de suivre un groupe d'activistes brésiliens dans les rues et sur les toits de São Paulo.

Cette vidéo se sert du message des pixadores empreints de liberté et de contestation pour faire la promotion d'une énième collaboration entre une marque de vêtements et un équipementier sportif…

La guérilla urbaine a désormais un goût amer.

Raphael Sagarra alias Finok est un writer brésilien proche des Os Gemeos. Aux côtés des membres de son crew VLOK il peint dans les rues de São Paulo et collabore avec des marques comme Ray-Ban ou Havaianas.

A l'occasion de sa 1^ère exposition personnelle en Europe à la galerie Ruttkowski 68, Wertical s'est entretenu avec Finok. En voici quelques extraits traduits :

« Les Os Gemeos peignaient avant ma naissance. J'ai beaucoup appris d'eux. Mon crew et mes amis m'ont convaincu de faire plus que du graffiti dans les rues [...] Le graffiti est mon point de départ, et mon premier contact avec le monde de l'art. Je ne pourrais pas faire ce que je fais maintenant sans le graffiti. »

« Le graffiti se concentre sur la lettre. L'art intéresse le regard, le ressenti et la pensée. A mon avis, il n'y a qu'une chose que le graffiti et l'art ont en commun, la source d'inspiration qui est, dans mon cas, la rue. Je vois des tas de choses quand je peins dans la rue qui sont plus tard transcrites dans mes illustrations. »

« Dans la rue, je ne peins que des lettres. Si je peins un mur, je mélange lettres et persos. Mes toiles, par contraste ont leur propre signature, elles sont figuratives. Elles ne consistent pas en un assemblage de lettres mais sont aussi lisibles que mes pièces. »

« Les américains ont inventé le graffiti, les européens l'ont développé, et nous, au Brésil, avons une approche complètement différente des autres cultures. Nous avons des writers dévots qui répandent leur foi. Il y a des tas de différents styles mais aussi plein de gens qui ne connaissent pas l'origine du graffiti. Ça conduit parfois à un résultat intéressant mais aussi à un tas d'incompréhensions »

« Je veux que le spectateur perçoive mes œuvres personnellement. Il n'y a pas une bonne ou une mauvaise manière de regarder une image. »

L'interview est à lire dans son intégralité ici.

Narcelio Grud a inventé un bras articulé multifonctions (règle, compas…) pour bombe de peinture dont il fait la démo dans cette vidéo :

Dans cette vidéo réalisée par Ana Estrela à São Paulo, un jeune pixadore handicapé s'extirpe de son fauteuil roulant pour escalader une façade à l'unique force des bras.

Source : Goodfellas