writer's bench

Interview Luce 031

Kind Regards a interviewé Luze 031 à Buenos Aires en Argentine, entre 2 voyages  et a sélectionné quelques photos parmi sa production intensive, on a traduit l'entretien.

Après avoir voyagé partout en Amérique du sud, peux-tu nous dire ce que tu penses de Buenos Aires ?
Chaque endroit est différent. A São Paulo, le graffiti est pratiquement légal, on peut y faire des throw ups la journée dans la rue, personne ne semble s'en soucier. La police intervient uniquement si quelqu'un les appelle. Je respecte le travail des Pixadores qui donne une véritable identité graphique à la ville. La plupart des writers sont désormais influencés par ce qui circule sur le net…

En Amérique du sud il n'est pas rare de voir les writers sonner à la porte des particuliers pour demander l'autorisation de peindre leurs murs, ce qui est une bonne chose, personne ne s'énerve et tout le monde y trouve son compte. Mais malheureusement ça n'aide pas les writers locaux à développer un style illégal, la plupart des throw ups sont horribles.

Il y a beaucoup de graffiti illégal à Caracas au Vénézuela avec le crew CMS, ainsi qu'à Lima au Pérou. La Bolivie ou l'Uruguay ne méritent pas encore qu'on parle de leur scène graffiti locale. Le Chili et la Colombie disposent d'une scène locale active mais on ne peut pas la comparer à Buenos Aires ou São Paulo. Caracas, Buenos Aires et Sao Paulo sont les spots graffitis d'Amérique du sud.

Lire la suite

writer's bench

RCF1: Noche en Vela

Samedi 26 Mars 2011 à Buenos Aires avait lieu la Noche en vela, la version argentine de la Nuit Blanche parisienne, températures estivales en plus. Pour la 1ère édition, RCF1 a été invité à peindre un mur sous un pont dans le quartier de Barracas transformé en galerie à ciel ouvert par l'artiste plasticien Marino Santa Maria, au sud de la ville.

Le mur est visible en entier ici.

Source : Nina Fuego