Ce 2ème épisode du documentaire (sous-titré en anglais) La Pintura  regroupe différentes actions sur le métro de Buenos Aires, agrémentées d'extraits de journaux télévisés dans lesquels différents responsables politiques s'offusquent de la présence du graffiti sur certaines lignes de banlieue, dont celle de Sarmiento.

Les déclarations radicales d'un writer local, Xtre ponctuent également cette vidéo.

« On prend des personnes en otage et on leur dit qu'on va les niquer s'ils ne nous laissent pas peindre. On ne peut pas complètement transformer les gens en esclave. On se débrouillera toujours pour montrer qu'on est vivant. »
-Xtre

Xtre, Buenos Aires