Blooper peut se traduire en français par « bide », dans le sens de « subir un échec ». Et pour les accros du métro, ce ne sont pas les bides qui manquent à Stockholm : peindre les trains et métros de la capitale suédoise est devenu extrêmement difficile, en raison d'un vandal squad omniprésent dans la ville et dans les dépôts.
La preuve en images, dans cette séquence à mi-chemin entre Vidéo Gag et Appels d'urgence…
Source : HYB
